Doppia lingua ITA + ENG
English text
I DIRITTI DEI FIGLI DI SEPARATI
ARRIVANO ALL’ONU
RIGHTS OF SEPARATED COUPLES CHILDREN
ARRIVE IN UNITED NATIONS
Si è tenuto lo scorso settembre presso il prestigioso Palazzo
delle Nazioni Unite di Ginevra l’evento “Digital Media and Children’s Rights”. La piattaforma COLIBRI’ attraverso
il pediatra italiano Vittorio Vezzetti (aiutato nella preparazione dell’evento
da Giancarlo la Face dell’associazione GESEFI di Torino) ha potuto brevemente
esporre alcune criticità riscontrabili nei sistemi separativi a livello
internazionale. In particolare è stata evidenziata la mancanza di omogeneità
nei provvedimenti: a volte basta varcare un confine perché i minori siano
trattati ingiustificatamente in modo completamente diverso con conseguenze
importanti sulla salute. La ricerca “European children and the divorce
of their parents: a question of right to health ”
è stata anche pubblicata sul sito dell’Alto Commissario ONU per i Diritti
Umani al link http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/2014/Colibri.pdf
Al link http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/2014/Colibri.doc
si trovano invece le raccomandazioni di COLIBRI’ all’Alto Commissario e al link
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/Discussion2014Contributions.aspx i contributi scritti pervenuti.
English text
On last september by the prestigious “Palais des Nations”in Geneva there
was the event “Digital media and Children’s Rights”. European platform COLIBRI’
through italian Paediatrician Vittorio Vezzetti (supported in event preparation by Giancarlo
Laface, from association GESEFI of Turin) could shortly expose some troubles detectable in the divorces at
international level. Above all has been highlighted the lack of homogeneity in
the sentences: it is sometimes simply a case of crossing a border for children
to be unjustifiably treated
in a totally different way with huge consequences on children health. The research “European
children and the divorce of their parents: a question of right to health” has
also been published on ONU OHCHR website: see http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRC/Discussions/2014/Colibri.pdf
Here you can
download the recommendations of COLIBRI’ to High Commissioner for Children’s
Rights: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/Discussion2014Contributions.aspx while from here you can download all written
contributions: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/Discussion2014Contributions.aspx
La redazione
Posta un commento